結婚届に必要な申請書を領事館から郵送してもらう場合（ビクトリア在住のため）、どのようにすればいいのでしょうか？
。。。領事館に電話したら冷たく応答され、全く言ってることもわからなかったので。。。
どなたか教えてください。

領事館の人の態度にも問題があったのかもしれませんが、言っていることがわからなかったら、どうしてわかるまで聞き返さないのですか？　別に悪いことをしているわけじゃないのだから、もっと強気で問い合わせて構わないと思いますよ。　郵送ではできないと言われたのですか？　時間を変えてみてまた電話してみたら他の人が出るかもしれませんよ。　頑張って！

あとは、メールで問い合わせてみたらいかがでしょう？
http://www.vancouver.ca.emb-japan.go.jp/jpn/chizu.html#mail 　

領事館に直接、ＢＣの方式で結婚したので、、婚姻届に必要な書類を送ってくださいという手紙とともに、切手をはった返信用封筒、住所を書いたものを送ったら、１週間ぐらいで送ってくれましたよ、
切手は、Ａ４が入る大きさで、１００グラムぐらいまでおくれるように料金を調べてはっておきました。
　

領事館に直接、ＢＣの方式で結婚したので、、婚姻届に必要な書類を送ってくださいという手紙とともに、切手をはった返信用封筒、住所を書いたものを送ったら、１週間ぐらいで送ってくれましたよ、
切手は、レターサイズが入る大きさの封筒で、１００グラムぐらいまでおくれるように料金を調べてはっておきました。

送り返す時は、送る当日に領事館に電話をして。送る旨を伝えた方がいいです、
ヴィクトリアからヴァンクーヴァーならＥＸＰＲＳＳＰＯＳＴだと次の日につきます。(大切な書類なので、registered mailにした方がいいですよ、ウェブサイとで到着したかどうか調べる事が出来ます、)