日本で結婚したという籍を入れてからの移民の申請で面倒なことってありますか？この場合、結婚証明書ってないですよね。この場合、移民の申請の際に結婚証明書らしきものを提出するにはどうしたらよいのでしょう。

戸籍に結婚の記述があるのでそれを翻訳して証明書にします

また戸籍は、出生証明書にもあります、 　

Ｒｅｓ.1さん返答ありがとうございます。また質問させてください。出生証明書というのは、戸籍謄本とは、別なのでしょうか？そうすると、Marriage Certificate の代わりとして、戸籍謄本と出生証明書の2通の英訳分が必要ということでしょうか？
　

2通必要ですよ。私は両方提出しました。