来年年明けにカナダに渡加後、国内よりファミリークラスで移民申請予定なのですが、１つ質問があります。私は日本で離婚歴があります。移民申請時にはなにか離婚している証明書がいるのでしょうか？戸籍謄本の英訳、認証だけでオンタリオ州は大丈夫なのですか？
カナダ大使館に問い合わせたところ、州によって必要書類は違うとのことで詳しくはわかりませんでした。
どなたかご存知の方、いらっしゃいますか？

ファミリークラスの国内向け申請のチェックリスト(IMM5443)に以下のように書いてありますので必要でしょう。
Divorce, annulment or death certificates, if either of you were previously married

領事館で戸籍謄本をBirth CertificateとDivorce Certificateに翻訳してもらえます。