ポリス証明って本人が日本に帰って申請するか、こっちの領事館から申請するしかないんですよね?　本人じゃなくても親に頼んで日本からとってもらうっていうのはだめなんでしょうか？　

とぴ no.681 にも同じ質問がありましたが、基本的に無犯罪証明書は本人の指紋を取らなければならないので、本人が日本の警察に行くか、カナダでは領事館で取るしかないでしょう。