ワークパーミットが下り、これから大使館の方へ申請書と共に推薦状などを提出するのですが、やはり全て英訳されたものでなければだめなのでしょうか？その場合は翻訳を職業にされてる方に頼む必要がありますか？推薦状なども書式が特に指定されていません。写真のサイズも規定があるのでしょうか？ワークビザを申請された方、どうか教えてください。

提出書類はもちろん英訳されたものでなければいけないと思います。オリジナルを英語で書いてもらえば（リファレンス）英訳の必要はないですけど。詳しくはカナダ大使館へ問い合わせしたほうがいいかもしれませんね。