北米全体のことはわかりませんが、BC州についていえる私が知っている範囲の事を話したいと思います。まず、日本で看護婦の資格をもっていることが大前提で、こちらの看護婦のコースを取る事は免除されます。しかしBC州の看護婦免許試験にパスしなければ正看として働く事はできません。その看護婦試験の受験資格をとるために、必要な英語の試験があります。いくつかのパターンがありますが、TOEFL213点(550点)と、TSE(Test of Spoken English)50点(60点満点)を取る事が求められます。その後、いろいろな書類(看護学校の卒業証明書、病院の職歴など)を日本から取り寄せて初めて看護婦の試験を英語で受験する事になります。今から日本で看護学校に行くのであれば、カナダ、もしくは北米のほかの都市に来る前にできる限りの貯金と、英語のせめてTOEFLのスコアーを取ってから来る事をお勧めします。私はそれを知らずにカナダに来たので、かなり時間とお金を費やしました。これから看護婦試験の準備に入り、来年の試験に備えるつもりです。試験に受かれば、ワークビザは簡単におりるのではないかという事です。現在看護婦不足なので。