カナダでカナダ国籍の現旦那と結婚後、日本での戸籍上の名字、を旦那の名字に変更しました。こちら、カナダでも、変更届けが結婚後必要だと思い、REGISTRAR GENERALに問い合わせた所、移民にまだなっていないので、変更もなにもないのです。と言われました。現在、移民となり、さて、OHIP、SINなど手続きをしたいのですが、私の名字は現在の状況だと、旧姓のままになっているのでしょうか？それとも、結婚の為の名字変更、手数料を払ってすべきでしょうか？日常生活では、旦那の名字を使っています。
どなたか、教えてください。

どういう形で結婚証明書を発行してもらいましたか？私はＢＣ州のマリッジコミッショナーに頼んで、自宅で結婚式をしたのですが、打ち合わせのときに姓を変更するかどうか質問されました。そして変更してくださいと頼んだので、「結婚証明書が発行された時点であなたの姓は変わるのだから、免許証やカードの名前をちゃんと変えてね。二つの名前（旧姓も）を使っちゃだめなのよ」と教えられました。だから日本領事館に婚姻届を出す以前に、こちらでは夫の姓だと思っていました。移民申請をどの名前でされましたか？ 　

返答ありがとうございます。
私の結婚証明書は、旧姓になっています。（私が思うには、結婚時は旧姓だからかなあ？）ビザ用紙には、旧姓になっていますが、下の方に特記事項として、結婚の為名字が変更になったことが記入されています。結婚式の時に、名字変更についての紙を渡されただけで、特に話し合いはありませんでした。移民申請は主人の名前で記入しましたがその後、イミグレから送られてくる手紙の名前はなぜかいつも旧姓でした。