別種の医療従事者ですが、わかる範囲でお答えさせていただきます。
こちらで理学療法士として活動したい場合、College of Physiotherapists of○○(州名)に登録しなければなりません。登録に必要な条件は、住まわれる予定の州のCollege(カレッジと言っても、これは専門職の自己規定団体のようなもので、アカデミックなものではありません)のウェブサイトでチェックできます。例えば、私の住むオンタリオ州では、以下のURLで閲覧できます。
http://www.collegept.org/ちらりと見たところによると、オンタリオ州での登録には、市民権、もしくは永住権を持っていること、大卒の資格と、州試験に合格していること、過去5年間で1500時間程度の経験時間があることがあげられています。
外国で教育を受け、経験がある者についての記述はないようなので、実際に以上のURLからカレッジにコンタクトを取って問い合わせてみられてはいかがでしょうか。
理学療法士についてはわかりませんが、看護師の場合は、日本で専門学校卒であっても、カレッジの要求するコースを受講することによって、受験資格が与えられるようです。
実際に理学療法士として働いているわけではないので、厳密にはトピずれで申し訳ないのですが、ききさんの健闘をお祈りしています。