大事なのはjob titleではなく、job descriptionのようです。とすれば、現在、職名が多少違っていても、職務内容がNOCリストにある申告している職種と合致していれば特に不利ではないし、もし職名が変わっても職務内容が変わらなければ、連続性が認められると思います。
少し状況は違いますが、こんな書き込みがありました。ご参考まで。
”It is not your job title what is important - it is your job description, duties you perform what define the occupation. ”
http://britishexpats.com/forum/showthread.php?t=251885, #2
”In order to get
any points for work experience your job description (all duties and tasks performed)
must match respective description of one or more occupations listed in top 3 bands of
NOC occupations matrix. Title of your position is irrelevant - duties and tasks
performed is what counts.”
http://britishexpats.com/forum/showthread.php?t=77741, #4