いいえ、ハーバルさんご自身が、カナダまたはアメリカに1年以上のビザを持って滞在していない限り、バッファローには申請できません。
CICのサイトでは、申請できるビザオフィスについて次のように説明されています。
Determine which Canadian visa office is responsible for:
・the country in which you are residing, provided you have been lawfully admitted to that country for at least one year; or
・your country of nationality.
http://www.cic.gc.ca/english/applications/skilled-mission.html前者を選ぶ場合は、それを証明するビザのコピーを提出する必要があります。
後者は日本国籍なら、マニラになります。