こんにちは。 初めて投稿させていただきます。
名前変更及び移民申請について質問があります。 私は今年の夏にカナダ人の男性と結婚しました。 旧姓をミドルネームとして使いたいのですが、 その様に変更するのにあたり、 どのような手続きが必要ですか？ 主に、銀行のカードや運転免許証などを変更することになると思うのですが・・・

移民の申請ですが、 書類はすでに提出し受理されています。 その際、 何も考えずにHanako Yamadaのように、自分の旧姓のみで申請してしまいました。 旧姓をミドルネームとして使いたいのなら、 Hanako Yamada Smithのように申請しな
ければいけなかったのでしょうか？ 今からでも申請名義変更は可能なのでしょうか？ また、もし変更が不可能な場合は、 これから先何か不都合なことでも出てくるのでしょうか？ どなたかお分かりになる方教えてください。

名前の変更をする場合、配偶者の姓に変えるだけならマリッジサーティフィケートだけでどんな書類も（免許証や銀行のカードなど）ほとんど変更可能なんですが、ミドルネームを足す場合、Legal Name Change の申請をしなければなりません。詳しくはこちらのページをご覧になって、申請書を取り寄せてください。警察の無犯罪証明などが必要になります。

移民申請については旧姓のままで問題ありません。最後の面接（国内申請ですよね？）の前に、何か変更があれば連絡するようにという案内が来ますので、Legal Name Change をしたなら証明書のコピーなどを送ればいいと思います。
ただし、ＰＲカードの名前については、パスポートの名前と同じになると聞いています。私の場合、日本の旧姓は維持しているのですが、パスポートに括弧書きで夫の姓を入れ、最終面接前にその付記のページを移民局にファックスしておきました。そうしたら何故か、名前は　Hanako Yamada Smithになってしまいました。でもこれはYamadaがミドルネームではなく、Yamada Smith というラストネームとして扱われています。
こちらで使っている名前とパスポートの名前が一致しなくても問題はないようですが、ＰＲカードの名前をこちらのリーガルネームに変更したい場合は、後から変更もできる（Legal Name Changeの書類が必要）ようですから、あまり心配しなくてもいいと思いますよ。