現在私は日本にいます。カナダから出てくる前に警察の方に指紋の紙をとって来ました、本来ならカナダに滞在中にオタワの方に送ればよかったのですが結局それをしないで現在に至っています。
私の手元にあるこの紙をここ日本からオタワの方に送ることは可能でしょうか？一応３ヶ月ほどしたらカナダに渡るので日本への返信は希望していません。日本からカナダの私書箱宛てに書留等で送ることはできますか？とりあえず紛失だけは避けたいので・・・どなたかご存知の方いらっしゃいましたらお願いします。

指紋はもう採ってあるのですよね。それなら、もちろん日本からでも送れますよ。書留など受領確認をもらうなら、私書箱あてではなく、普通の住所宛のほうがいいかもしれません。
RCMP
Privacy Act
National Police Services Building, Loading Dock #1
1200 Vanier Parkway
Ottawa, ON K1A 0R2

間違って日本に結果が送付されないよう、返送先を書いた送付状を入れておくといいと思います。