ROMAJI DE SUIMASEN.
korekara Familly class de shinsei nanodesuga,konoaida 2shuukanhodo nihon ni kaerimashita.sorede,shorui no LAST TIME YOU ENTERED CANADA no tokoroniwa,sono ichiji kikoku kara kaettekita hiduke wo kakubekinanodeshouka?oshietekudasai.

そのとおりです。 　

早速のお返事ありがとうございます。私達はコモンローの申請なんですが、最後にカナダ入国した日を書いてしまうのが、少し心配です。一年間一緒に住んだ証明の妨げになってしまうのではないかと。。。。一時帰国の主旨を説明書きしておけばいいのでしょうか？ 　

短期の一時帰国なら問題ないです。
心配なら、「○年○月〜現在まで同居、ただし○年○月○日〜○年○月○日まで日本に一時帰国」のように書いておけばいいのでは。 　

res kudasatta kata arigatougozaimashita