日本で看護師をしている者です。先日都内のカナダ大使館に行って来ました。その際、Canada Japan Journal June 2004 の新聞に、千葉県出身の日本、カナダ両国の薬剤師免許を取得し、カナダのバンクーバーで薬剤師として活躍している椿井真貴さんの記事が紹介されていました。やはり日本語が話せ、コミュニティーに貢献しているとのことで、素晴らしい方だなと感心しました。私達医療関係者は日本での免許はカナダではそのまま通用しない反面、日本での経験や知識がそのままバックグラウンドとしてカナダで生かせるのでお互い医療従事者としてがんばりましょう。特に薬剤師の場合、chemistry、biochemistryで化学式や記号が多いので、国家試験の問題も解きやすいのでは?と看護師として思ってしまうのですが、お互い頑張りましょう。その椿井さんは、バンクーバーの日本人コミュニティーにも貢献しているとのことなので、どなたかご存知いるかもしれません。やはり日本語が通じ両国の免許を持っていれば頼りがいありますよね。