今移民待ちです。クライアントの番号は
もらってます。ずっと観光ビザだったので車の免許を
取っていませんでしたが、移民待ちでビジターの
場合は日本の免許からカナダの免許への書換えは
出来るのでしょうか？

http://www.icbc.com/Licensing/lic_renew_replace_id_reqs.html

を見ると、免許の書き換え（交換）に必要な2つのIDの「primary identification」の中に

Minister’s, Visitor’s, Refugee’s or Returning Resident Permit

ってあるくらいだから、ビジタービザと、パスポートでＯＫではないでしょうか？
　

日本の免許からカナダの免許に書き換えられると思います。主人が移民待ちしている時に観光ビザの紙、日本の免許証、領事館で発行してもらった免許の翻訳を持っていったらすぐに書き換えてもらいましたよ。 　

まったく問題なしでした。私も,ビザ待ちでちょっと心配でしたが、領事館に行った所、ぜんぜん心配無です。必要なものは,日本の免許書とパスポート、そして、＄２９でした。１週間後に翻訳したものがきて、近所のライセンス所へ、それを持っていきました。目の検査と簡単なチェックだけで、オンタリオ州の免許がもらえました。あまりの簡単さに、びっくりでした。