トピ主さんがおっしゃってる
>Sponsor Questionnaire [IMM 5540]
は国内申請のフォームのページにないんですけれど。あるのは、
Guide [IMM 5289]
In-Canada Application for Permanent Residence [IMM 5002]
Schedule 1 — Background/Declaration [IMM 5002 Schedule 1]
Application to Sponsor and Undertaking [IMM 1344A]
Sponsorship Agreement [IMM 1344B]
Sponsorship Evaluation [IMM 5481]
Additional Family Information [IMM 5406]
Spouse/Common-law Partner Questionnaire [IMM 5285]
Use of a Representative [IMM 5476]
Medical Report Section A — EDE/EFE [IMM 1017 SCL]
Document Checklist [IMM 5443]
Fees Receipt [IMM 5401]
だけです。確かに
http://www.cic.gc.ca/english/applications/spouse.htmlをご覧になっていますか?
おっしゃっているフォームは、国外申請用のページ(
http://www.cic.gc.ca/english/applications/fc.html)にはありますが、更新日は2004年2月です。
私の記憶では、移民申請用の各フォームがPCから入力可能(fillable)になったのは、ずいぶん前のことだと思いますが。