ご本人の要望により削除いたしました。

Jpcanada.com

とても不思議なんですが。

どうしてご主人に聞かないで、掲示板で聞いてるんですか？

　

レス1さんへ
旦那さんが今は出張に行ってて、明日帰ってくるのでたまたま聞く機会を逃しました。失礼しました＾＾ 　

他人を煩わせずに、ご主人が帰ってから聞けばいいんじゃないの。
　

res1 kowai!
　

裁判所行き決定 　

マリッジライセンスとは､婚姻関係がない事(だから結婚できる）を証明するための書類です。
ですからＢＣ州ではマリッジライセンスがないと結婚式が挙げられません。結婚式を挙げると二人と､コミッショナーと証人がサインをします。
それをもってＶＩＴＡＬ ＳＴＡＴＩＳＴＩＣＳのオフィスへ行ってマリッジサーティフィケートの発行手続きをします。

しかしとぴぬしさんは旦那さんから｢取りに行こう」といわれたってかかれていますが、おかしくないですか？
旦那さんと呼ぶという事は､すでに結婚しておられるのでは？
結婚していないのならば､同棲しても、婚約者と呼ぶのではないかと疑問に思いました。(それとも若い人の間では違うのですか？)
もしかしてすでに日本式で結婚しておられるのでしょうか？その場合はＢＣで結婚すると重婚と見られて違法なのですが。
　

トピ主さんは、婚約者の方を「旦那さん」と呼んでるのでしょう。
結婚していても、自分の夫を旦那さんと呼ぶのはおかしいですから、
まあ愛称ということなんでしょうね。
私は「旦那さん」と聞いて、一瞬、トピ主さんは
住み込みのナニーさんなのかと思いました。