ＣＩＣのガイドにリファレンスレターと一緒にサインをした人の名刺をつけるように書いてありますが、皆さんはどうされていますか？
実は私は日本で某大手自動車メーカーに4年ほど勤務しておりました。移民申請に際して雇用証明、リファレンスレター、そして名刺が必要であることお願いをしたところ、雇用証明書とリファレンスレターに関しては快く承諾して頂けたのですが、名刺に関してはいくら過去に勤めていた者でもあげるわけにはいかないと言われてしまいました。ガイドには明記してある書類を全て提出できない場合はその理由を書いて出すようにとありますが、実際にはリファレンスレターに名刺をつけて出せない場合、申請に影響があるのでしょうか？皆さんは過去の雇用先からサイン入りの名刺を頂いてリファレンスレターに添付して提出しているのでしょうか？もし、私のように名刺をつけないで申請し、何も問題がなかったという方がいらっしゃいましたら情報を頂けると大変助かります。当方弁護士などはつけておらず、書類作成などは全て自分でしております為、細かい規定に関する情報が少なく混乱しております。経験者のお話が聞ければ幸いに存じます。

A business card of the person signing

これのことかね？ 　

＞ガイドには明記してある書類を全て提出できない場合はその理由を書いて出すようにとありますが、

それはどの部分でしょうか。

もしも、
If you cannot provide a reference from your current employer, provide a
written explanation.
のことをおっしゃってるのなら、「現在の」雇用者からのレターが提出できない場合は、理由書を提出すること、という意味だと思いますが。 　

レス２さんへ

そうです。そこの部分のことです。早合点して「全ての雇用先からの必要証明書類」のことかと思ってしまいました。ご指摘くださってありがとうございました。

改めて考えて見ましたが、「現在の雇用先」からの証明書類を揃えて提出できない場合のみ理由書を提出ということであるのならば、過去の雇用先からはガイドに明記してあるように
Original and up-to date letters of reference from your past and current employers.
Letters must include all of the following informationの部分の
a business card of the person signing
は必須という理解でいいのでしょうか？
ということは、これらの指定書類全てを提出できない場合は申請自体が無効になってしまう可能性もあるのでしょうか？これに関する情報が少なすぎてどのようにすれば良いのか全くわかりません。時間もなく、ＣＩＣに問い合わせてみてもいつも電話がつながらなくて正確な情報を得ることができない状態なので、ここで皆様からの情報を得られれば・・と思ったのですが、難しいようですね。 　

いいえ、トピ主さん、逆です。

提出書類はおっしゃるとおりですが、

「現在の雇用先からレターがもらえない場合、理由書が必要」

ということは、

「過去の雇用者からなら、レターをもらえなくても理由書は不要」

という意味です。

特にワークビザで働きながら申請する場合、現在の雇用先での就労状況、および永住権取得後も引き続き雇用されるかどうかは重要なポイントなので、現在の雇用者についてのみ、確認することになっているのだと思います。

私自身は現在の雇用先だけで4年以上あるので、あまり参考にならないかもしれませんが、過去の雇用者については在籍証明以外出さずに無事に受理、審査されています。
　

レス４さんへ

レス４さんの丁寧でわかり易いコメントをして頂きまして、ありがとうございました。
おかげ様で、不安がなくなりました。
現在ワークビザで働いていますので、そこからのレターと名刺は既に入手済みですので、後は書類のチェックをして提出するだけです。この「名刺」のことがずっと気になっていて今まで提出することができずにいましたが、レス４さんのお話を聞いて安心しました。本当にありがとうございました。