ファミリークラスの移民がようやく終わり、一息もつかのま、パスポートについて疑問があります。
　日本に旦那と帰国予定なのですが、カナダのパスポートも作らないといけないのでしょうか？日本のパスポートとカナダのパスポート、両方を所持っていうかたちですか？それとも日本のパスポートとＰＲカードでいいのでしょうか？
　教えて下さい。

移民しても国籍を取らない限りカナダ人ではないので、カナダのパスポートは作れません。
日本のパスポートとＰＲカードを使ってください。 　

2重国籍は日本の旅券法違反です。勉強してください。