カナダの警察証明を取得する際にフィンガープリントを取る用紙があり　そこで4本の指をまとめて押す欄がありました。4本の指をまとめて押すと書いてあるのに中央付近にはleft sumb/right sumbと書いてあり地元の警察で意味が分からないと言われとりあえず中央付近に4本とは別に親指も押したものを提出したのですが　どなたか同じ経験のある方がいたらこれで合っていたのか教えていただけませんか？

先日RCMPにて

四本の指をまとめて押す欄は、左右にBOXがふたつあり、FOUR FINGERS TAKEN TOGETHERと上部中央にかいてあります。更に同じ枠内の下部左右それぞれに、LEFT THUMB/RIGHT THUMBとあるので、左のBOXには左指四本とLEFT THUMBの表示の上に左親指、右のBOXには右指四本とRIGHT THUMBの表示の上に右親指、

で指紋採取しました。

ですから、アルファさんの「中央付近に4本とは別に親指も押したもの」でよいと思います。 　

前回RCMPでフィンガープリントを直にRCMPのおばさんに押して貰いましたが（おばさんに手をとられ言われるがまま）、親指はそれぞれ、あとの４本をまとめてくっつけた状態でのものとをとりました。４本の指がしっかり第２関節くらいから写ってました。