移民申請とは直接関係ありませんが、移民後に関係があるかもと思うのでコメントします。
数年前のＳｕｂｗａｙのＣＭ覚えてらっしゃいますか？ＮＹから来たアメリカ人のビジネスマンがカナダのＳｕｂｗａｙでフレンチアクセントの思いきり強い店員とやりとりするＣＭです。
このカナダ人店員が言いつづけた言葉、
「Ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ，　ｅｈ〜！」
いやぁ、カナダっていい国ですね。

ほんとカナダは他の英語圏のとこより
フレンドリーですね。
　

カナダの方言というのでしょうか？
ロス、シアトル、ニューヨーク、ボストン、サンフランシスコの友達の所に行った時、各地で、あなたはｅh言わないの？なんて、ほとんどバカにされたように言われてました。
これで、私はアメリカ人が嫌いになりました。