日本の無犯罪証明を取るときに、無犯罪証明が必要だということを証明できる書類が必要だということですが、この書類は英語で書いてある移民の申請ガイドを持っていけばいいのでしょうか？

私の申請した県警では、PRのアプリケーションを出来る限り記入して持ってきて下さいと言われました。どうやら地域によって違うらしいですよ。一度、警察に出向く前に直接聞いたほうがいいかもしれません。 　

ありがとうございます。確認した方がいいのですね。過去ログを見た感じでは英語で記入されてるみたいなので、日本の警察に持っていくのに英語で記入したもので大丈夫なのかな？と思ったのです。 　

「無犯罪証明が必要だということを証明できる書類」というのは、ガイドのAppendix Aのことです。地域によって違うということはありません。ただ、地域によって警察官がよく知らないことがあり、逆らってもしょうがないので、もってこいというのなら、いわれたとおり持っていきましょう。 　

トピ主さんが国外申請ならAppendix AではなくBです。Aはチェックリストなので。英語の文書ですが、それでOKです。 　

私も先日警察庁に確認しました。カナダは確認書類を発行しない国のひとつと認識されていました。私の場合はすべて記入済みのapplication formを持参するように指示されました。その場で書類は返却してくれるそうです。一度、管轄の警察に問い合わせたほうが確実ですね。ちなみに私は神奈川県警でした。