今度カナダに戻り結婚して移民申請をする予定です。必要書類で、戸籍抄本の翻訳とありましたが、プロのかたに頼みましたが、戸籍抄本でＯＫ
ですよね！？謄本ではないのですが。あと家族移民に最終職業、学歴証明の翻訳って必要ですか？教えて下さい。

私も現在ファミリークラスで申請中です。
First Approvalが届き、面接の通知が届いたところです。

抄本で大丈夫だと思います。私はそれでFirst Approvalをもらいましたから･･･。プロの方に頼んだのならば、心配もないと思います。

最終職業、学歴の翻訳ですが、これは申請書に詳しく書く覧があります。
プラス日本人の場合はサプリメンタリー・インフォメーション・フォームというものを取り寄せて、日本語と英語両方で書いて、申請書と共に送ります。

ほとんどは申請書の中で書いたことと一緒なので、面倒ですが･･･。

あまりお役に立てない回答ですが･･･。
幸運を祈っています。 　

お返事ありがとうございます。サプリメンタリーのファームはＣＩＣから取り寄せですよね！？ 　

そうです。手書きのコピーを何度もしたような驚きの紙が届くはずです。
申請書に書いたことと同じ事ばかりを記入なので面倒ですけど。

頑張って書類を集めて、早く連絡が来るといいですね。