If applicable, all of your family members, both in Canada and abroad, must pass medical and background checks even if they are not applying to join you in Canada at this time.
こんにちは。私は1月に移民になった者ですが、私の場合結婚後、日本ではそのまま旧姓を使うことにしたものの、パスポートには括弧入りで夫の名前を入れてもらいました。ところが、移民局の人に、この場合は、旧姓+夫の姓を組み合わせたものとして扱うと言われてしまいました。つまり、Hanako Suzuki Smith という形の名前になってしまったんです。カナダでは夫の姓を使っているし、括弧の中は関係ないと主張したのですが、入国審査の関係で、PRカードの名前はパスポートと同じでないとダメだと言われました。仕方ないのでそのままにして、カナダではcombinedの名字を使うことにしました。いまひとつ納得いかないのですが...。