はじめまして。来年、カナダ人と結婚を考えており、現在カナダに一緒に暮らしています。
それに併せて、ファミリークラス移民を考えていますが、その提出書類で、日本で法的に結婚したと言う証明書は必要なのでしょうか？（いわゆる、きちんと入籍しましたと言う類のもの）　
カナダには正式な結婚と言う形を取り、日本側では何も手続きしなくとも、移民申請は可能でしょうか？
宜しくお願い致します。

可能です。私は２年ほど前にファミリークラスで移民しましたが、実はまだ日本の婚姻届を出していない・・別に隠してるとかではなくて、別に不便もなかったのでそのままになってるんですけど、そろそろ出そうかと思ってます。 　

日本の婚姻届は、こっちで結婚してから、3ヶ月か2ヶ月（どっちだったか忘れた）以内にだせって、領事館が言ってるよ。もし遅れたらどうなるのかは、知らないけど、領事館の人に、うるさく言われるのは、間違いないと思います。 　

日本への婚姻届けを怠ってるのは移民の問題とは別の問題ですねっ！がんばって早めに婚姻届け出すようにね。で、移民申請にはカナダのマリッジサティフィケートしかいらないから大丈夫です。 　

皆様、お返事どうも有難うございました。
移民を申請する際、また色々とお伺いするかもしれませんが、どうぞ宜しくお願い致します。