To immigrate -> Family Class Immigration -> Applications for Sponsorship and Immigration from Within Canada または Applications for Sponsorship and Immigration to Canada from Abroad
とリンクをたどっていけば、わからないはずはないのですが・・・。
国内申請
http://www.cic.gc.ca/english/sponsor/in.html国外申請
http://www.cic.gc.ca/english/sponsor/out.htmlIMM5289Eはカナダ国内申請のためのガイド、IMM3900はカナダ国外申請のためのガイドです。 結婚してカナダ国内から申請されるのであれば、IMM5289Eが一般的だと思います。 カナダにいても国外申請はできます。
国内申請、国外申請のメリット等については移民のトピックに山ほどありますので、そちらを読んでみてください。