jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
カナダへの道(移民申請)
カナダのワークビザ、カナダ移民、カナダ移住、結婚移民、カナダ市民権申請。
カナダに住む為の手続きに関する話題はここで情報交換しましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2381
バースサティフィケートの取得について
by もも from 日本 2004/01/27 10:50:00

2月中旬にトロントへ渡り、結婚する予定です。
戸籍謄本の英訳はカナダに着いてから、トロントにある日本領事館でしてもらえると聞きました。
申請してから出来上がるまでに、どれくらいの時間がかかりますか?結婚式まであまり日がないので〈3月上旬結婚予定)急いでいます。英訳に必要な書類等がありましたらお教えください。$15程度のお金と戸籍謄本、パスポートくらいでしょうか?

P.S. マリッジライセンスの取得ってバースサティフィケート必要でしたよね・・・。すみません、初歩的な質問で・・・。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2004/01/27 11:16:57

私はバンクーバーで移民申請の為にバースサティフィケートを申請し取得しましたが、確か1週間くらいでとれましたよ。戸籍謄本、パスポートと確か手数料は15ドルくらいだったと思います。  
Res.2 by ぼぶ from トロント 2004/01/27 11:29:09

今日これからmarriage licence取りにいってきます。City hallのホームページには、パスポートもしくはbirth certificateと写真入りのidとなってます。ただ、marriage certificateを取得して、日本の領事館に届けるのに戸籍謄本が2通いるようです。(戸籍を移動する人は3通)今日行ってくるので、明日にはきちんとお返事できるとは思うのですが、、、。  
Res.3 by サーチャ from バンクーバー 2004/01/27 11:55:53

去年の10月の過去ログによると、トロントの日本総領事館では、翌日に出生証明書ができていたようですよ。ずいぶん早いですね。

https://www.jpcanada.com/asp/bbs.asp?bbs=005&msgid=2001&fukushu=1  
Res.4 by もも from 日本 2004/01/27 16:11:07

ボブさんのコメントによると、マリッジライセンスはバースサティフィケートではなく、パスポートでもいいんですね!
と、いうことは結婚自体にはバースサティフィケートは要らなくて、移民申請の段階までに取得しておけばOKってことでしょうか?
それだったら時間的に余裕があるので助かるのですが・・・。  
Res.5 by ムーミン from 無回答 2004/01/29 20:18:38

私、オタワの大使館で即日発行してもらいましたよ。戸籍謄本とパスポートと持って行って手数料は15ドルだったと思います.現金のみの支払いだったので、一応参考までに.  
Res.6 by ぼぶ from トロント 2004/01/31 12:21:34

昨日マリッジライセンスを買ってきました。
彼が仕事なのであらかじめアプリケーションフォームを全て記入し(サインはもちろん)、二人のパスポートと110ドル(トロント)を持っていきました。10分かからなかったです。なので先日も言ったのですがライセンスを取得する際にはバースサティフィケーとはいらないと言えるでしょう。
ただももさんは結婚後日本に戻らずそのまま国内申請ですか?そうなると、結婚後領事館に届けを出さないといけないので、そのときには必ずいります。
なので結婚に関しては大丈夫ですね。ではでは。  
Res.7 by brother from バンクーバー 2004/09/21 00:34:14

Torontoではマリッジライセンス取得にバースサティフィケートは不要のようですが、Vancouverではどうなのでしょうか?
ご存知の方教えてください。  
カナダへの道(移民申請)トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network