一時的にカナダに働いているものにたいしてCPPがrefund される又はできると聞いたのですが本当なのでしょうか？

そんな話は聞いたことはありませんが、その噂はどこから聞いたのですか？ 働いた期間が短い場合は、その割合で戻ってきますよ。 　

2月下旬ごろに届く雇用主からのＴ４を使って確定申告をすれば場合によっては戻ります。ＣＡおよびＯｔｔａｗａに確認した情報なので大丈夫でしょう。ただし、2003年度分の申請は4月30日で終了です。カナダ、日本からも申請は可能です。