職歴等を証明するためにノータライズされたもの、とありますが具体的にどのようなものでなければいけないのでしょうか？日本では小さい会社に所属していたため社名入りレターなどはないですし、証明をいただいたとしてもどのようにノータライズさせなくては認められないのかご経験者の方教えてください。お願いします。またその他の翻訳が入ったもの全てノータラーズされてなくてはいけないと思いますがその辺の証明の仕方も教えていただきたいと思います。

Get a sign at public notaly office. 　

ありがとう御座います。でもどのように、そしてどこでそのような手続きが取れるのですか？ご存知でしたら教えてください。 　

日本とカナダはやり方が違うかもしれませんが、もし日本の会社の職歴証明をノータライズするのなら、日本の公正役場へ書類にサインした人と一緒にその人の印鑑証明書と身分証明を持っていく必要があると聞きました。もしサインした本人が出向けない場合は委任状を書いてもらって代理人でもいいそうです。でも、普通既に辞めた人の為に仕事を休んでまで一緒に公正役場まで行ってくれるような上司なんていないと思うんですがね。私の場合、サインをした人が社長だったので、申請に必要なサイン入りの名刺でさえもらえませんでした。このノータライズや名刺に関して、申請には必須なのかどうか私も知りたいです。 　

以前ここの掲示板で移民申請について詳しくコメントくださっていた「クエン酸」さんならこれについてご存知なのではないでしょうか？もし見ていらしたら、是非情報をお願い致します。