の和訳を領事館に頼もうと思ってるのですが、
どのくらいの日数がかかりますか？
自分で和訳なさった方もいるようですが、
どうなんでしょう？ 経験者の方教えてください。

戸籍謄本ってもともと日本の書類でしょ？その和訳ってどういった意味なんだろう？？変なの。 　

ぱぷりか さん

英訳と和訳の意味を判っているのでしょうか。
あなたが頼むつもりの領事館の返事が聞きたいですね。 　

厳しいコメントばかりですね。ただ和訳と
英訳を間違えただけじゃないんでしょうか？
私ももうすぐ日本から戸籍謄本が届くので、領事館に英訳を頼むつもりです。
どれ位かかるのか、私も知りたいです。 　

住んでいる所、混み具合で違うので一番自分が納得出来る答えは、翻訳して貰うつもりの領事館にTelして聞くのが良いと考えます。料金も判るでしょうし。過去の経験はあくまで目安でしょう。 　

1週間で取得できました。
場所によっては変わるかもしれません。
ちなみに料金は17ドルでした。