ファミリークラスのコモンローの移民申請書を書いている途中です。とてもくだらないんですが質問があります。
私（サポウズ）の両親の氏名欄で、父がFamily　name、母がFamily　name　at　birthとあるんですが、私の両親は父が婿養子なので、父の方に旧姓を書くべきですか？ですよね？
ご存知の方教えてください。

北米ではほとんど婿養子の習慣、つまり夫が姓を変える習慣はありません。

この場合はわざわざめんどうくさいことをせずに、質問のとおり記入すべきです。ですから、両親とも同じ姓でよいと思います。 　

申請書は母の旧姓だけを聞いていたので、父に旧姓があることをすっかり忘れていました。SINナンバーとかの申請書にも両親の事を書く所があるので、全部統一しておけば良いと思っています。