配偶者（Spouse)として国内申請する者です。Additional Family InformationのSectionA に Spouse or common-law partner を記載する箇所がありますが、これはスポンサー（私にとってカナダ人の夫に当たります）のことですか？それとも例えば別居してるけど離婚が成立していない相手等のことでしょうか？ややこしくて困っております。経験者の方アドバイスください。

トピ主です。他の方の似たような投稿を読んだんですが、Additional Family Information は　カナダに同伴する又は在住の扶養家族等がいる方の為のものでしょうか？Spouse or common-law partner としての申請者はこのフォームはN/Aになり、提出不要ということですか？おしえて頂けましたら幸いです。 　

私、何も疑問に持たず、旦那の名前や、日本にいる家族の名前を書いて提出してしまいました。同伴する場合にだけ必要だったんですか？？？もしそうだとしたら、移民局に勘違いされそう。。ヤバ！ 　

同伴するしないにかかわらず、普通に旦那の名前とか日本の家族の名前を書く必要があると思いますよ。IMM3999の9ページによると。
でも、別居してるけど離婚が成立してない相手がいる場合って難しそうですね。。。
離婚が成立してないということは、まだ法的にはその相手が「夫」というわけですよね。ということは、新しく２人目の夫を迎えることが法的にはできないと思うので、「２人目の夫候補者」がcommon-law partnerになるんでしょうか。そしたら別紙を追加して２人分（spouseとcommon-law partner）の名前を書くことになっちゃいそうですね。 　

additional family information のところって日本の家族は結婚したら家族は家族だけど、夫が新しい家族になるわけですから含まれないのではないでしょうか？それに夫がcanadianの場合はそこにも含まれないのではなかったですか？記憶をたどっているだけなので確証はできませんが・・・