日本で籍をいれてきたのですが、さらにこちらのＣｉｔｙＨａｌｌにいって届け出をする必要があるのでしょうか？

教えてください。まわりからはやくＣｉｔｙＨａｌｌにいかなければね、とアドバイスされるので、、、。

と思います。
日本で籍を入れたのならその際、日本のカナダ大使館で、配偶者の「結婚具備証明」を発行してもらっていることですし。
が...これからこちらに住むのでしたら、すぐファミリークラスで移民申請をしたほうがよいと思います。
生保などに加入時、一緒に住む（賃貸なり持ち家なり）時等等で、「互いが夫婦である」証明をすることは多々あり、カナディアンシチズンでなければ、あなたのビザは何？ということになりますから。。。
実質結婚している、という証明だけではカナダでは何も出来ません。（配偶者ビザだけでは働けませんので。）結婚とカナダで生活して行くことは全く別物なので、まわりから早くCity Hallにいかなければね、と言われるのは、「はやく移民の手続きをしなければね」ということだと思いますよ＾＾。

私もそうでした。

実際現地のCity HallなりGoverment Officeに「行く」必要が出てくるのは、ビザが取れる段階になってからのことです。 　

そういう意味なんですね。

有難うございます。