Res3.です。自身が申請直後の為、真偽の程は定かではありませんが、以下が私の解釈です。
お役に立てばよいのですが。。。
まず、RCMPは移民局に直接書類を送る/連絡することは通常ない。(指紋を日本の警察で取った後フォームをRCMPに送る際、移民申請ガイドのAppendixAをカバーレターに使いました。これには、RCMPに対して「直接、申請者に無犯罪証明書を送付するように」という依頼文が含まれています。AppendixA:
http://www.cic.gc.ca/english/pdf/kits/guides/5289E.PDFこの他パスポートの写しなど要同封の書類がありますので、Res3.で載せたURLの確認が必要です。。
それから、無犯罪証明書とその他の申請書類を一度に提出すべきかどうかについては私にもわかりません。紛失のリスク等を考えた場合は一度に送った方がよりよいようには思いますが。。。本当のところはどうなんでしょうか、、、
Res5.さん、私の理解では両方必要だと思います。