私は婚約者ビザが取れ、６月にカナダに入国します。日本に対しての結婚の届けはどのような順で手続きするのでしょうか？婚姻届後、日本大使館に行けば指示してもらえるのでしょうか？また、逆に日本で済ませておく手続きは何でしょうか？住民票の異動が必要ですか？御存知の方、教えて下さい。

ミックさんが今後どのような動きをするかによって手続きが変ってくるんではないでしょうか？この文章だけではわかりません。カナダに入国してこちらで結婚するのか、結婚後移民申請するのか。日本に住むのかカナダに住むのか。もう少し細かく説明する必要があると思いますよ。 　

フィアンセとして国外から移民申請して、もう受理されたんですよね。いいなぁ、おめでとうございます。
こっちで結婚するなら、結婚後マリッジサーティフィケイトが届くから、それとその日本語訳（自分でやってOK)と、戸籍謄本と、相手のバースサーティフィケイトとその日本語訳を持って日本大使館行けば婚姻届提出できますよ。サーティフィケイト系はコピーも要ったかも。その時日本の戸籍もどうするか聞かれたと思う。
日本でやっておくことは、戸籍謄本をとること、あと住民票は国外に異動するって届けを出すと、その間年金とか払わなくてすむようになりますよ。