まず、他の方もおっしゃっているように入籍をどこでするかは重要ではありません。どこの国で「結婚証明書」が発行されるかだけの違いです。日本で入籍した場合は戸籍謄本を英訳するような形で「結婚証明書」を作ることになります。もしカナダ国内から移民申請するようでしたら、これはカナダの日本領事館で作ってもらえます。 それから、カナダ国内から移民申請できるのは「配偶者と一緒に住んでいる場合」ですから、ご本人が既にカナダにいる必要があります。申請後、ファーストレター(letter of approval in principle)が来た時点でワークビザまたは学生ビザを申請できます。現在、ファーストレターは申請からだいたい4か月くらいで届いているようです。ワークビザ申請料金は150ドルで、申請してから1か月くらいで取得できます。 国外申請の場合は、基本的にビジターとしてカナダを訪問することはできますが、ワークビザの申請はできません。つまり、カナダで「結婚」したからワークビザがもらえる訳ではなく、カナダで結婚しても、申請が日本からであればワークビザはもらえないということです。(基本的に申請者は日本にいるという前提なのですから当然ですね)