日本の無犯罪証明書の有効期限は6ヶ月と過去ログからわかりましたが、戸籍謄本の英訳版（出生証明書）
の有効期限はどれくらいなのでしょうか？
日本の親に戸籍謄本を送ってもらい、こちらで
英訳してもらおうと思っています。どなたか
ご存知でしたら教えてください。

も、６ヶ月（ぐらい）じゃなかったでしたっけ？公的文書の有効期限ってだいたい６ヶ月なので。現地の領事館に英訳してもらうとよいと思います。お金はかかるけど、（２０ドル弱）公的機関で英訳されたもの、とお墨付きをもらえるので。１週間ぐらいでできると思います。 　

出生証明書に関しては期限は無かったと思います。仮に6ヶ月だとしても期限が切れたところであなたの出生は変わらないですよね。（誕生日とか出生地とか親の名前とか・・）だから、期限は無いはずです。ただ、私も100%の自信がある訳ではないので確認して下さいね。