今バンクーバーにいますが、移動を考えています。
トロントかモントリオール迷っています。
モントリオールは住むにはフランス語は少し出来ないと暮らせないとも聞きました。
何かアドバイスあったらよろしくお願いします。

英語を勉強するのであれば、トロントでしょう。
モントリオールはとっても綺麗でいいところですが、フランス語できないと住み難いと思います。 　

英語が第1言語の友人に言わせると、モントリオールの人の英語は、ちょっと不自然なことがあるそうです。英語を勉強するなら、トロントでしょう。
でも、モントリオールはとっても素敵なところなので、1度は行ってみられることをお勧めします。 　

大学に行くならモントリオールです。
滞在費も（家賃）もお手ごろだし。
ＥＳＬに行かれるのでしたら大学付属のＥＳＬをお薦めします。日本人も少ないしクラスにフランス語系のカナダ人もいるし、中南米の生徒も多かった気がします。
モントリオールなら英語オンリーで十分です。あとケベック州なのでビザを取るのにお金と時間がかかりますがその価値は十分あると思います。
ちなみに、冬はトロント・モントリオール共に極寒です。 　

Ｒｅｓ３追加
確かに道路標識、地下鉄の車内放送、マクドナルドのメニューは、フランス語ですが、すぐに慣れます（フランス語ができないと暮らせないわけではない）。旅の経験として良い思い出になると思いますが。 　

ケベック州のフランス語は、昔の移民のフランス語で現代のフランス語と違います。
英語もちょっと変わっています。英語に堪能でも少し強調する個所が違っていたりしますね。 　

いろいろ意見ありがとうございました。
現在ワーホリなのですが、ＴＯＲＯＮＴＯは最近日本人の数が多くなっていると聞きました。
バンクーバー程ではないと思いますが。
モントリオールでは、どこのＥＳＬ，またはトロントではどこがおすすめなんでしょうか？ 　

トロントも日本人多いよ〜〜〜!!!
駅とかでいっぱい見かけるよ。 　

モントリオールの大学のＥＳＬならマギルよりコンコーディアの方が評判がいいです。大学付属なので結構厳しいですが・・・。