ブロードウェイ沿いにスポーツクラブ（プールとかジムとかがある）ってありますか？
また、空手などの教室でもいいのですが・・・。
良かったら教えてください。

バンクーバーのウエストサイドでは、ブロードウェイ沿いにはないんじゃないかと思います。ただ、ブロードウェイの近くであれば幾つか知ってます。
１．Fitness Club（12th & Cambie、シティーセンターの中）
２．Kitsilano Communitiy Centre (12th & Balsam)
３．UBC 　

ブロードウェイ×グランビル前後のブロードウェイ沿いに、たしか最近空手教室を見た気がします。でも場所をはっきり覚えてないんです。。。役に立てなくてすいません。 　

Gima-Ha Shoto-Ryu Karatedo
St.Mary Recreation Center
3150 Ash St.(At West 16th Avenue)

友達が通ってます。どうですか？
日本人の先生が２人いて、最初の２回は無料でトライアルが受けれるそうです。
老若男女みぃーんな歓迎だそうなので、是非いってみてください。
いい運動になると思います。