TV Japan のsubscriberではないのですが、これは全米(アメリカ、カナダ)にNHK日本語サテライトで放送されてるそうです。日本では年末に完全版が日本語字幕でやっと放送され、それを実は観ているのですが(実家でDVDにコピしたもの)、どうも盛り上がりが一寸違うのです。今まで全部英字幕だったせいか日本語会話に一寸馴染めなかったり、バックグラウンドの音楽(オリジナル曲はそのままです)が全く違うからだと解りました。それでも日本ではあれだけ凄い反響だったのだから、矢張りドラマが良いのです。完全版を観てるとこちらではカットが多かったのが解りました。 まだ嵌る段階ではないのでしょうか?これから物語は段々とミステリアスに発展し、純愛に心打たれ、きっと泣きます(思い出しても涙)。