最近ビリヤードかなりはまっちゃって、辞められそうにないんです・・・。グランビルにあるところめちゃ高いし、バーナビーで１時間６ドルで喫煙できるところ見つけたけど遠いし、誰かダウンタウンから近くて、安くて、台もよかったりするところ知ってる人いませんか？？教えてください！ついでに勝負なんかもしちゃったりしたいでっす！！

来週カナダへわたります、ストリートの名前忘れたけどコンビに屋の斜め向かいの2階で２，３年前つき2回大会やってたはず、あとイングリッシュベイのほうのデニーズの隣の隣くらいにもあるはず、現地の情報もほしいのでビリヤード勝負しませんか？
　

両方つぶれました。 　

えっ？！
RES1の人のってCOW’sの二階のことですよねぇ？つぶれたんですか？
なんかよく通ってたからショックです…
あっ！お邪魔しました… 　

マシューさん、もうカナダに来られましたか？？バンクーバーではビリヤードは下降気味になっているのでしょか・・・、多くの店がつぶれているみたいですね。最近忙しくなってきて、なかなかビリヤード場を探しにいくことはできませんが、時間さえあえばどこか勝負でもしに行きましょう！！