ここ、オタワの住人があまり出入りしないから、下記のウェブの掲示板で聞いたほうが、実り多いと思います。
http://www.jottawa.com/あと、地元の新聞の物件(アパート、シェア含む)は、下記でチェックできます。アパートは歩いて探すのがお勧めですが、シェアであれば、歩き回っても見つかるわけではないので、特に新聞広告がお勧めです。
http://homes.canada.com/ottawa/browsecategory.aspx?id=3006Shared Accomodationか、Room Without Bordをチェックされると良いのでは。
オタワ、田舎過ぎず、都会過ぎず、住みよい街ですよ。Vanierやら、South Keysのあたりは家賃が安いようですが、あまり治安は良くないと聞きます。特にVanierにはHell’s Angelsの支部があるらしいし・・・。でも、犯罪発生率なんぞは、他の大都市に比べたら微々たるもんです。ダウンタウンに住んでいましたが、夜中に女性一人で出歩いても、あまり危険を感じることありませんでした。