モントリオールで住む場所を探しているところです。
希望としてはモントリのサイトで人気のある地域として紹介されていたダウンタウン、Plateau、Cote-des-Neiges、Notre-Dame-de-Graceあたりで探してるんですが、そうもうまくいかなくて・・・。

今、候補としてあがってるのがCote-Vertu、Rosemont、Mont Royalなんですが、これらの地域って便利さ、住みやすさ、治安のよさ、おもしろさなど、個人的な意見で結構なので、知っている範囲でアドバイスをいただけませんか？

トロントですごく不便で辺鄙な場所に住んでしまったので、今度はどうしても便利で楽しい所に住みたいんです。
よろしくお願いします。

Yominikukute gomen nasai,,, Benri nanoha motiron DOWNTOWN dato omimasu.
Kihonteki niha DownTown no Metro Peel shuuhen wo sakai ni French speaker to English speaker ga wakareru youdesu.Montreal ha totemo chiisana mati nanode yohodo station kara tooku nai kagiri fuben ha naito omoi masuyo! 　

その候補の中ではMont Royalがお勧めです。
近所にお店やレストランなどがいっぱいあって便利です。Rosemontだともっと落ち着いているけど、少し寂しいかもしれません。ダウンタウンは便利だけどあんまりlovelyじゃないところも多いです。でもMcgill大学の周りなんかは住みやすい地域かもしれません。
一応参考までに。