英語版VC++、VBのソフトを使い英語で作られたプログラムを日本語版に作り直したいと思っているのですが、英語環境で作ったソースコードを日本語版VC++、VBで開き、インターフェースに表示される文字を日本語に置き換えてリコンパイルすることって単純に可能なのでしょうか？
あるいは、なにかextraで必要な処理があるのでしょうか？
詳しい方いらっしゃいましたらアドバイスお願いします。

リソースの日本語化のみが行いたい場合なら、別にソースからリビルドする必要なんてないですよ。（リソースを２種類用意して、リビルドして、マルチリンガル対応にしてもいいですけど）。
Visual Localize（有料）やEXESCOPEなどを使った方が簡単かと思われます。
特に英語版、日本語版だからといって、ソースに違いもありませんし、問題ないはずです。 　

トピ主です。
こんなに早くレスいただけてとても助かります。
なるほど！なんだか難しく考えすぎていましたが、リソースファイル上の文字を日本語に変えれば済む話ですね。。。
ソフトが日本語版、英語版だからといって互換性云々の問題もないようで、安心しました！
ローカリゼーション用のソフトがあるとウェブで見かけたことがありましたが、便利そうですね。それについても調べてみようと思います。
どうもありがとうございました！！ 　

Res1さんの言うことはあたっていますが、予めリソースファイルがないと、リソースファイルから作らないとだめですね。

また、このリソースファイルはVisualStudioを使用の場合、SP4があたっている必要があります。

トピの内容の直接回答しますと、英語部分を日本語に変えてコンパイルするのは可能です。