ウィルス対策をしていないのは大変良くないですが、メールが届くのはあなたのせいではありません。
大抵は、ひどい話ですが我慢するしかありません。
ウィルス対策のソフトによって、受信したワームを含むファイルを片っ端から削除することはできます。
プロバイダ側のサービスはプロバイダに問い合わせたほうが良いでしょう。現時点で削除してくれないのなら、サービスがあっても有料だと思います。
送信元のメールアドレスは全部関係ない人のアドレスです。ヘッダの情報から経由したIPアドレスが特定できるようですが、それにしてもその相手と直接コンタクトを取れるわけではないので、そのプロバイダやサーバの管理者に問い合わせるのがやっとです。たぶん面倒だと思います。
かなり困るでしょうから、だめもとでプロバイダに相談してみてもいいかもしれません。
ちなみにSobig.Fと呼ばれている物が原因です。Symantecなどのサイトで調べてみて下さい。
ウィルス対策ソフトは無料で使える物もあるので、導入した方が良いと思います。
こういう形でリンクしていいのか知りませんが、こちらから見ることができます。↓
http://www.forest.impress.co.jp/article/2001/11/26/okiniiri.html