This is an automatically generated Delivery Status Notification.
THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY.
YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.
Delivery to the following recipients has been delayed.

先日日本の知り合いに送ったメールが上記のメッセージと共に戻ってきました。これはどのような状態なのでしょうか？
単純なアドレスの間違いならいいのだけど、もしかしたら送った相手から拒否されたのではないかと思うと、共通の知り合いにもメールアドレスの確認が出来ません。知ってる方教えてください。

サーバーか何かの都合でメールの配信が遅れているということです。　そのうち届くとおもいますが。　もし届かなかったら
Delivery status failure と書かれたメールが届くはずです。