友人に日本の音楽が手に入るよといわれＷｉｎｍｘ３．３１をインストールしたのですが日本語化しても検索しようとすると文字化けしてしました。検索結果も同様です。ＯＳはWindows2000英語版です。インターネットやメールは日本語が使えるのになぜwinmxでは文字化けするのか解りません。どなたかお教え願えないでしょうか？

メニューに使用している基本的なフォントはWindowsOSシステムについている、それは各国語のOSも同じ、各国語の基本的なフォントはOSについています。インターネットや、メールや、或いはWord（XP版のExcelも）Applocationフォントは別のフォルダに付いている、これは各国語により様々なフォントがあります、例えば、今の日本語版の場合には、HG行書体、HG正楷書体、MS明朝など、いっぱいあります、PCメーカーによって、もっと豊富なフォントもあります、又、例えば、金属のようなフォントもあります、それをインストールすれば、文書の中に綺麗な文字が表す。但し、これらのフォントがいくら綺麗でも、メニューバーに表示されません、これは先の話の通り、フォントの場所が違う。
ですから、英語版のOSの場合には、なるべく英語版のソフトをインストールすること、日本から持ってきた周辺機器のソフトもなるべく英語版のものをインストールすること、そうしないと、以上の文字化けすることになる。
ご参考まで 　

助ける人さんありがとうございます。この場合、私はフォントをインストールしなければならないのですか？もしそうならばダウンロードできるサイトをお教え願えませんか？ 　

hiromiさんへ
前回説明したとおり、一般的にはOSシステムにフォントをインストールできません、ですから、いくらフォントをインストールしても、メニューバーに表示されません（文字化け）。インストールされたフォントはApplicationソフトにしか使えません。方法としては、インストールのほか、日本語PCのフォルダからフォントをコピーして、英語版のOSのフォルダに貼り付けることも出来ます。又、一般的綺麗なフォントは商用のため、公開していません。もちろん、ダウンロードできるサイトもありません。
ご参考まで
　

私もWin2000英語版でDefaultLanguageも英語に設定しています。なので、Winmxも英語版をインストールしました。でも、日本語の音楽をダウンロードして聴けます。文字化けを無視して、検索して、上がったものをダウンロードすればいいのです。そのあと、ファイル名を英語に直しておくと、後で何をダウンロードしたかわかりますし、、、。
取り合えず、ちょっと不便ですが、なんとかなります。 　

＞友人に日本の音楽が手に入るよといわれＷｉｎｍｘ３．３１をインストールした

違法です。

逮捕されますよ。

即刻削除してください。

　

ＷｉｎＸＰ以外は日本語版をインストールしないとネット・メール以外のプログラムでは日本語の読み・書きができません。一番手っ取り早いのはＷｉｎＸＰをインストールすることです。