現在,telusにてWinをADSL接続しているのですが、
同時にmacも接続可能でしょうか？

これは別の問題なのですが、
WinにUSB接続して、データを移すことは可能で
しょうか？

教えて下さい！

もちろんできます。ただしルーターが必要だと思います。
私の場合はAirPortという無線ルータを使って、ウィンドウズとシェアしてます。マックの場合OS Xならウィンドウズとの接続は結構簡単ですよ。私はヘルプファイルとかAppleのディスカッションボードで情報を集めて設定しました。OS 9 の場合専用ソフトを使わないとかなり面倒なのですが...。
あと、USB接続ってどういう意味ですか？　USBケーブルを使って２台をつないでもデータの交換はできないと思いますが。２台をつなぐだけなら、クロスケーブルを使って、Ethernet 経由でつなげられます。でもルータを使ってインターネット接続を共有するのであれば、同時にファイルの共有もできますので、その手間もありませんが。
　

ありがとうございました。
頑張ってみます！