会社のホームページを作ろうと思います。あまり詳しくないのですが、マニュアルを見ながらこつこつと。しかしOfficeDepotにもFutureShopにもソフトが売っていません。Homepage Builderと検索しても出ないし。有料でDownloadできるサイトありますか？お勧めのソフトは?英語日本語どちらでもいいです。

ネーミングからして分かると思いますが、日本の製品です。日本のサイトからダウンロードできますよ。 　

とぴずれで、失礼します。
ちゃぼさんの会社って､”あまり詳しくない”人に”マニュアルを見ながらこつこつと”ホームページを作らせるんですか？それも､お給料を払って？？？なんていい会社なんでしょう。
でも、詳しくても、実社会での経験がないために仕事がない人がたくさんいます。新卒や､新移民。そういう人達は､経験が得られ､履歴書にかけるので､ボランティアか、とても安い給料でやってくれますよ。そういう人達に頼んだほうが､良いかと､思います。人助けにも､なりますしね。で、ちゃぼさんは、もっと自分の得意分野の仕事をするほうが､効率的ではないでしょうか？