こっち（FUTURE　SHOPなどで）でノートパソコンを購入しようと思います。
聞いたところによると、こっちでPCを買った場合、日本語のソフトが合わないことがあるそうですが本当ですか？
もしも日本語ソフトが合わない場合、こっちのXPを買ってインストールすれば普通に日本語使用できるのでしょうか？WORDも日本語使えますか？
ご存知のかた教えてください。

こちらで売られているものには英語版ＸＰが入っています、ＩＭＥをインストールすれば日本語の表示、印刷、入力は出来ます。しかし日本語ソフトをインストールするといろんな問題が出ます。基本的には英語環境だから
英語のワードの中で日本語を使うことも出来るが日本語独特の縦書きやふりがなは不可 　

日本語のソフトというのは基本的に日本語のXPに合わせて最適化されているので、場合によって多少の不具合が生じる可能性はあります。ただ明確にどのソフトだと合わないとかというのは分かりません。
こっちのXPというのは通常英語版ですが、言語パックなどは用意されているので日本語の使用は可能です。word(英語版ですか？)でも日本語は使うことが出来ます。 　

教えていただいてありがとうございました。
文章を書く仕事をしているので、WORDの機能を使いこなそうと思えば、やはり日本から買ってきた方がよさそうですね。
　

横レスし失礼します。win9xやMeまでは英語もしくは日本語環境のosに違う言語のアプリケーションをインストールすると不具合が起こる場合が多々あるという認識だったのですが、winXPに関してもまだそうなのでしょか？マルチランゲージだとばかり思っていたのですが。ただ多言語をフォントを表示、使用できるだけの話ですか？
　

日本語ＯＳに英語のアプリケーションをインストールしてもあまり問題はない。
その逆はいろいろ問題があります、まず最初に問題になるのがセットアッププログラムが動かないものがある、インストールできてもアンインストールができないものがある。
つぎに文字化け、最悪の場合フリーズそしてアンインストール不可能 　

横レス返信ありがとうございます。この部分ではMacOSXに軍配が上がりそうですね。winXPは英語専用マシンとして購入しようと思います。 　

英語版でWindows 2000とXPを5年近く使っていますが、言語設定をインストール時に設定さえすれば、トラブルフリーです。

確かに95/98時代は混在すると結構なトラブルになりましたが、XPだと古いプログラムを導入などしない、普通の利用の範囲ないなら大丈夫だと思いますよ。

一応マイクロソフトの名誉のためにも誤解を解いておきます。ただ、完全にトラブルが起きないかは保障はしません。それはOSXでも同じです。
　

問題があるのはOSではなく、むしろソフトウェアの方になります。もちろんOSにも多少の問題はありますが。
日本で作られたソフト(Officeの日本語版など)は日本語のOSに合わせて作られているので他の言語のOSでは問題が生じるかもしれない、ということです。 　

使わなくなった富士通のノート売っても良いですよ。
Biblo NE3/45LK 450MHz/Win2000/Office2000
なんかが入ってます。
HDD12GB/RAM128MB/CD/FD/USB/LAN/14.1TFT
３年使用/美品です。
$600を考えています。